De Hongaarse Grand Prix in de Formule 1 kan komen: tijdens het raceweekend van 21 juli zullen autosportfans de eerste renovaties op de Hungaroring zien.

Achter de hoofdtribune werden over een lengte van 450 meter nieuwe keermuren gebouwd, terwijl oude depotgebouwen verdwenen. Ook het nieuwe, moderne paddockterrein, dat nu 8.000 m² beslaat ^, werd opgeleverd .

De CEO van Hungaroring Sport Zrt., Zsolt Gyulai, was enthousiast over de voortgang van de bouw en heeft er vertrouwen in dat de veranderingen ook de toeschouwers tijdens de Hongaarse Grand Prix in juli zullen bevallen. Tegen het einde van de bouwwerkzaamheden in 2026 moet de Hungaroring volledig voldoen aan de eis om een ​​vierdaags festival voor Formule 1-fans aan te bieden.

bron: Budapester zeitung

WANNEER: zondag 2 juni 2024, vanaf 14.00. Programma begint om 14.45.
WAT: tweetalige voorstelling, cafetaria open, koffie, thee, gebak, wijn, fris, hapjes verkrijgbaar + boekenmarkt.
WAAR: Goethe Instituut Amsterdam, Herengracht 470, 1017 CA Amsterdam, Nederland
BIJDRAGE: 10 euro, tot 18 jaar: 7 euro

Drie jaar geleden organiseerden we een tweetalige poëziemiddag in de tuin van het Goethe Instituut. Toen was dat ingegeven door de coronamaatregelen, maar het bleek een gouden idee. We wilden er eigenlijk toen al een traditie van maken, maar er kwam van alles tussen. Nu willen we dat idee weer oppakken.
We gaan weer in de tuin zitten en iedereen mag zijn favoriete Hongaarse gedicht voordragen, in het Hongaars en/of in het Nederlands. Om te beginnen zullen Orsolya Réthelyi en Arjaan van Nimwegen, die eerder hun Radnóti-vertalingen in de Hongaarse Salon hebben gepresenteerd, een voorproefje geven van hun nog te verschijnen bundel met poëzie van de grote Hongaarse dichter Attila József. Uiteraard zullen ze de gedichten zowel in het Hongaars als in het Nederlands ten gehore brengen.
Ook Mari Alföldy komt met enkele vertalingen. Jullie bijdragen zijn van harte welkom.
Ook korte prozastukken zijn mogelijk, evenals Nederlandse gedichten/teksten met een Hongaarse vertaling. Als je liever niet in beide talen zelf leest, helpen we graag.

Als je wil bijdragen, bij voorkeur aanmelden via info@magyarszalon.nl of in een comment op Facebook.
Bij slecht weer zullen we uitwijken naar de zaal van het Goethe Instituut.
Graag tot dan!

Mari Alföldy en de organisatoren

De Hongaarse Salon Amsterdam organiseert Hongaarse culturele evenementen, die één keer per maand op zondagmiddag plaatsvinden op het Goethe Instituut. Afgewisseld staan filmvertoningen en live evenementen (theater, lezing, podiumgesprek) op het programma, zo mogelijk om en om. De organisatie wordt door vrijwilligers gedaan, uit de entreegelden worden de kosten betaald. De films zijn Nederlands of Engels ondertiteld, de lezingen en gesprekken zijn in principe Hongaarstalig. Voor het programma is koffie en thee verkrijgbaar, na afloop kan bij een borrel worden nagepraat.

Tesco is van plan om winkelruimte Hongarije te begrenzen . Ze zijn van plan om de winkelruimte in Hongarije in te perken tot een maximum van 6.000 vierkante meter. De retailer speelt hiermee in op de voorkeur van klanten om vlot inkopen te doen in plaats van veel tijd door te moeten brengen op een immense winkeloppervlakte.

De consument wil daarnaast  vaker maar wel korter inkopen doen.

Lees verder bij de bron bbj.hu

Het gebouw van het Hongaarse Consulaat en de Hongaarse Ambassade op de Hogeweg 14 in Den Haag wordt gerenoveerd vanaf 1 juli 2017.

De renovatie kan de openingstijden beïnvloeden.